На протяжении 250 лет Любек (Lubeck) считался бесспорным лидером среди торговых центров «Священной Римской империи». Он возник в 1143 г. на острове реки Траве, основал его князь Адольф II Шауэнбургский. Позже поселение перешло к Генриху Льву, который и наделил его статусом города. В 1226 г. Любек стал вольным имперским городом и со временем превратился в важный торговый порт, установив деловые связи со многими городами Балтики и Запада. Сейчас его население насчитывает 220 тыс. жителей.
На северо-восточном побережье Любекской бухты находится Травемюнде (Travemunde), который с XIV в. входит в состав Любека. Начиная с XIX в. этот курорт становится излюбленным местом отдыха богатых и влиятельных особ. На полосе Хем-мельдорфзее, протянувшейся между Травемюнде и Тиммендорфом, находится самая низкая точка Германии — 44 м ниже уровня моря.
Одна из главных его достопримечательностей Травемюнде — ежегодная Неделя яхтенного спорта (Travemunder Woche), собирающая из всей Германии и других европейских стран любителей и профессионалов яхтенного спорта, в командах и с семьями.
В этом году Неделя прошла в 114-й раз. Немецкое побережье Балтийского моря — это Эльдорадо водного спорта: паруса и серфинг, весельные лодки и каноэ; от Фленсбурга до Пеенемюнде можно наблюдать весь спектр парусов, представленный на фоне удивительно красивого ландшафта. Если же речь идет о регатах, то побережье Балтийского моря предлагает прежде всего Травемюнде — прекрасное порождение культурной и торговой метрополии Любека.
Любекский залив — это одна из самых больших немецких акваторий регат: от Нойштадта до Висмара пролегает несколько дистанций одновременно проходящих регат. В рамках ежегодной Недели Травемюнде, которая, как обычно, проходит во время последней июльской недели и относится к крупнейшим событиям в мире яхтенного спорта, стартуют серферы и около трех тысяч яхтсменов на парусных лодках.
Организацией всего мероприятия успешно занимается яхт-клуб города Любека (Lübecker Yacht-Club) и GmbH TravemЯnder Woche. В этом году в организации участвовал также оргкомитет выставки Messe DЯsseldorf. Дело в том, что Messe Düsseldorf организовало пресс-тур для журналистов крупных европейских изданий, совпадающий по времени проведения с Неделей Травемюнде, который закончился гала-ужином на четырехмачтовом барке «Passat», собравшем на своем борту около 300 человек, имеющих профессиональное отношение к яхтингу.
Город был готов к наплыву гостей. Вдоль всех причалов на берегу чего только нельзя было увидеть: многочисленные шатры с кафе, простыми и экзотическими, киоски со сладостями и сувенирами и работающее до 12 часов ночи колесо обозрения. Отовсюду раздавалась музыка, в том числе и живая, а на набережной было не протолкнуться до самой ночи среди людей со счастливыми и обгоревшими на жарком морском солнце лицами.
В этом году в Травемюнде с очередным визитом побывал украинский трехмачтовый парусник «Херсонес». Это учебное судно, приписанное к порту Керчь, только что вернулось из ремонта, за время которого навигационное оборудование было заменено более современным, а также перестроены каюты для курсантов и пассажиров, ставшие более комфортабельными. Курсанты Керченского военно-морского училища проходят на нем летнюю трехмесячную практику и довольно часто берут с собой в плавание цивильных пассажиров.
Целью яхтенного фестиваля является привлечение новых и новых адептов отдыха на воде. Каждый год в последнюю неделю июля город посещает около миллиона человек. Такой размах не позволяет устроителям останавливаться на достигнутом. С каждой новой Неделей инфраструктура и организация праздника подвергаются изменениям и улучшениям, гостям предлагается самое разнообразное проведение досуга. Вдоль набережной установлены информационные киоски, где можно узнать все, что происходит и будет происходить в течение этой Недели: и кто победил в последней регате, и в какой гостинице еще остались свободные места, если ночевка на своей яхте уже утомила.
Конечно, для Травемюнде такой фестиваль — это уже традиция, но сама по себе идея подобных народных праздников, собирающих родителей и детей, друзей и знакомых, профессионалов и любителей яхтинга, увлеченных общим делом, достойна белой зависти. Может быть, рано или поздно она приживется и у нас?
Следующая Неделя Травемюнде состоится в 2004 году с 23 июля по 1 августа.